Přejít na obsah
Logo: GRANIT PARTS komanditní společnost

Překladatel/-ka / korektor/-ka z DE

GRANIT PARTS komanditní společnost

  • Místo práce: Karlov 2223, Velké Meziříčí, Kraj Vysočina
  • Zveřejněno: dnes
  • zdroj: Jobs.cz
  • Hlavní pracovní poměr
  • Plný úvazek

Popis nabídky

Hledáme nového kolegu nebo kolegyni, kteří nám pomohou s překlady a jazykovou kontrolou produktových informací a marketingových materiálů.

Nemusíte být profesionální překladatel ani dokonale ovládat němčinu. Důležitější je pro nás orientace v technickém prostředí, znalost odborného názvosloví a schopnost vytvářet srozumitelné a kvalitní české texty. Při práci využíváme moderní firemní překladatelské nástroje a umělou inteligenci, které celý proces výrazně usnadňují.

Co bude Vaší náplní práce? Překlady a úpravy produktových názvů, popisů a technických informací. Kontrola a korektury překladů vytvořených pomocí AI, zejména z hlediska odborné správnosti a terminologie. Překlady a jazykové úpravy marketingových textů, newsletterů a obsahu e-shopu. Sjednocování odborného názvosloví napříč naším sortimentem. Spolupráce na dalším rozvoji překladatelských procesů s využitím AI.

Co od Vás očekáváme? Dobrou orientaci v technické terminologii, ideálně z oblasti zemědělské mechanizace, náhradních dílů nebo strojírenství. Velmi dobrou znalost českého jazyka a schopnost formulovat srozumitelné texty. Pečlivost, samostatnost a smysl pro detail. Ochotu učit se pracovat s moderními nástroji a AI. Středně pokročilou znalost němčiny – vyšší úroveň je výhodou.

Co Vám nabízíme? Plný nebo částečný pracovní úvazek dle dohody. Firemní notebook a mobil Zázemí stabilní mezinárodní společnosti GRANIT PARTS. Moderní firemní nástroje a výraznou podporu AI při každodenní práci. Zajímavou kombinaci technické a kreativní práce. Zaškolení do používaných systémů a překladatelských postupů. Možnost podílet se na zavádění nových technologií a zefektivňování firemních procesů.

Zaujala Vás naše nabídka? Pokud se orientujete v technice, baví Vás práce s textem a chcete využívat moderní technologie v praxi, rádi Vás poznáme. Pošlete nám svůj životopis a staňte se součástí GRANIT PARTS!

Požadavky a benefity

Jazyky

  • Němčina (Středně pokročilá)

Podrobnosti nabídky

Obor
Administrativa a kancelář
Typ smlouvy
Hlavní pracovní poměr
Úvazek
Plný úvazek

Další informace z inzerátu

Délka pracovního poměru
Na dobu neurčitou
Jazyky
Němčina (Středně pokročilá)
Místo pracoviště
Karlov 2223, Velké Meziříčí
Okres
Žďár nad Sázavou
Typ inzerenta
Zaměstnavatel
Typ pracovního poměru
Práce na plný úvazek, práce na zkrácený úvazek
Typ smluvního vztahu
pracovní smlouva
Vzdělání
Středoškolské nebo odborné vyučení s maturitou
Zařazení
Administrativa, Služby, Tlumočník/překladatel

Analýza TXO

Co jednotlivý portál neukáže: trh, historie a další inzeráty této pozice.

Nabídka v číslech

Sazba
neuvedeno
Nábor trvá
3 dny
první zjištění: 15. listopadu 2026
Portály
3
Prace.cz, Práce za rohem, Jobs.cz
Poslední změna
Zaměstnavatel obnovil inzerát na Práce za rohem
19. listopadu 2026

Překladatel/-ka / korektor/-ka z DE (GRANIT PARTS komanditní společnost, Velké Meziříčí): inzerát neuvádí mzdu. TXO sleduje tento nábor 3 dny (první zjištění: 15. listopadu 2026). Stejná nabídka je na 3 portálech (Prace.cz, Práce za rohem, Jobs.cz).

Tato pozice je na 3 portálech

Stejná pozice u stejného zaměstnavatele - zobrazujeme ji jako jednu nabídku.

Časová osa náboru

Nábor probíhá 3 dny

nyní na 3 portálech

  1. 19. listopadu 2026

    Nabídka trvá už 3 dny

  2. 19. listopadu 2026

    Zaměstnavatel obnovil inzerát na Práce za rohem

  3. 19. listopadu 2026

    Nabídka se objevila také na Jobs.cz

  4. 19. listopadu 2026

    Nabídka se objevila také na Práce za rohem

  5. 15. listopadu 2026

    Nabídka se objevila na Prace.cz

    GRANIT PARTS komanditní společnost

Na co se zeptat u pohovoru

  1. Jaký je rozpočet na tuto pozici a v jaké formě smlouvy?
  2. Je práce v kanceláři, hybridní, nebo na dálku?
  3. Jaké benefity jsou v balíčku (zdravotní péče, sportovní karta, příspěvky)?
  4. Od kdy by práce začínala?

Místo práce

Karlov 2223, Velké Meziříčí, Kraj Vysočina přibližné

O zaměstnavateli

Logo: GRANIT PARTS komanditní společnost

GRANIT PARTS komanditní společnost

Velké Meziříčí · 4 nabídky práce na webu

Všechny nabídky zaměstnavatele

ID nabídky: 125154Zobrazení: 0Zveřejněno 19. listopadu 2026Zpět na výsledky

Mohlo by tě zajímat

Podobné nabídky práce

Všechny nabídky

Administrativní výpomoc

Prysmian Kabely, s.r.o.

Velké Meziříčí

180 Kč / hod.
  • Dohoda o pracovní činnosti (DPČ)
  • Brigáda
  • Brigáda / přivýdělek
  • Chuť učit se novým věcem a aktivní přístup k práci
  • Komunikativní znalost angličtiny
  • Znalost práce v programech MS Excel a PowerPoint
  • +1

před 28 dnyJenPráce.cz

Nenašel jsi, co hledáš? Dáme ti vědět e-mailem, až se objeví nové: nabídky práce v administrativě v lokalitě Velké Meziříčí.

Mzda neuvedena

GRANIT PARTS komanditní společnost

Odpovědět