Tieto Zásady ochrany osobných údajov opisujú, ako portál jobs.txo.world spracúva osobné údaje Používateľov v súlade s Nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 (GDPR) a zákonom č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov.
1. Prevádzkovateľ osobných údajov
Prevádzkovateľom vašich osobných údajov je N-SOFT, ul. Józefa Piłsudskiego 49/28, 34-600 Limanowa, Poľská republika, DIČ (NIP) PL7371917162, REGON 121051570 (Prevádzkovateľ portálu jobs.txo.world). Prevádzkovateľa je možné kontaktovať prostredníctvom kontaktného formulára alebo na e-maile: contact@txo.world.
2. Aké údaje zhromažďujeme a na aký účel
2.1. Kontaktný formulár
Keď použijete kontaktný formulár, spracúvame: meno a priezvisko, e-mailovú adresu a obsah správy.
- Účel: vybavenie vašej otázky a poskytnutie odpovede.
- Právny základ: čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR (oprávnený záujem Prevádzkovateľa - vybavovanie korešpondencie).
- Doba uloženia: do vybavenia záležitosti, najdlhšie 24 mesiacov od poslednej korešpondencie.
Formulár neslúži na uchádzanie sa o prácu. Neposielajte jeho prostredníctvom životopisy - takéto správy zamestnávateľom neodovzdávame.
2.2. Logy servera
Server zaznamenáva IP adresu, typ prehliadača, čas prístupu a navštívené stránky výlučne na technické a bezpečnostné účely. Logy webového servera mažeme po 7 dňoch, logy aplikácie po 90 dňoch.
Na počítanie zobrazení ponúk používame hash IP adresy s tajným kľúčom, z ktorého nemožno adresu spätne získať; hash uchovávame iba do konca dňa. Právny základ: oprávnený záujem Prevádzkovateľa - spoľahlivé štatistiky bez robotov (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR).
2.3. Cookies
Portál používa tieto druhy súborov cookies:
- Nevyhnutné (relačné): cookie relácie, token CSRF - vyžadované na správne fungovanie Portálu; nie je možné ich vypnúť.
- Nevyhnutné (Účet TXO):
txo_konto- náhodný identifikátor spoločného prihlásenia v službách TXO, platný do odhlásenia (najviac 400 dní);txo_konto_wyl- informácia, že ste sa v jednej z týchto služieb odhlásili, aby vás odhlásili aj ostatné. - Analytické (voliteľné): štatistiky návštevnosti v Google Analytics 4 - načítavané výlučne po udelení súhlasu.
- Reklamné (voliteľné): reklamy Google AdSense. Okno súhlasov Google (certifikovaná platforma na správu súhlasov) sa pýta na súhlas s reklamnými a analytickými cookies; bez súhlasu zobrazujeme reklamy, ktoré nezodpovedajú vašim záujmom. Súhlas môžete kedykoľvek zmeniť odkazom nastavenia ochrany súkromia v okne Google alebo tlačidlom „Nastavenia cookies“ v päte stránky (ak je zobrazené).
V pamäti prehliadača (localStorage) ukladáme aj vašu voľbu súhlasov a nastavenia vzhľadu - tieto údaje neopúšťajú vaše zariadenie.
2.4. Účet Používateľa
Keď si zakladáte účet, spracúvame: meno a priezvisko (alebo názov), e-mailovú adresu a heslo v zašifrovanej podobe (hash). Účet bez hesla vznikne aj automaticky, keď potvrdíte e-mailové upozornenia - heslo je možné nastaviť neskôr. Ak sa prihlasujete cez Google, získavame od spoločnosti Google vaše meno a priezvisko, e-mailovú adresu a identifikátor účtu - heslo k účtu Google nezískavame.
Účet TXO. Účet je spoločný pre služby TXO, ktoré prevádzkuje ten istý Prevádzkovateľ. Prihlasovacie údaje - e-mailovú adresu, meno alebo názov uvedený pri založení, hash hesla, identifikátor účtu Google a informáciu o potvrdení adresy - uchovávame v spoločnej databáze účtov a používame ich na prihlásenie do každej z týchto služieb. Po prihlásení v jednej z nich ste prihlásení aj v ostatných (cookie txo_konto, bod 2.3) a odhlásenie platí vo všetkých naraz. Ostatné údaje - sledované ponuky, uložené vyhľadávania a súhlasy s upozorneniami - zostávajú v službe, v ktorej ste ich zanechali. Zrušenie Účtu TXO ukončí možnosť prihlásenia do všetkých služieb TXO a po 30 dňoch zmaže aj jeho údaje (bod 2.8).
S účtom sú spojené aj: zoznam sledovaných ponúk, história naposledy zobrazených ponúk a uložené vyhľadávania.
Návštevníkom bez účtu sa môže zobraziť okienko Google „Pokračovať ako…“. Na jeho zobrazenie prehliadač načítava skript Google (accounts.google.com). Účet vznikne až po kliknutí v okienku - vtedy od Google získame meno a priezvisko, e-mailovú adresu, profilovú fotografiu a identifikátor účtu.
- Účel: vedenie účtu a sprístupnenie jeho funkcií.
- Právny základ: čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR (plnenie zmluvy o poskytovaní služieb informačnej spoločnosti, ktorej podmienky určujú Podmienky používania).
- Doba uloženia: do zrušenia účtu.
2.5. Uložené vyhľadávania a e-mailové upozornenia
Ak uložíte vyhľadávanie a zapnete upozornenia, spracúvame kritériá vyhľadávania (napr. odvetvie, miesto, spôsob práce, očakávanú mzdu) a vašu e-mailovú adresu, aby sme vám mohli posielať správy o nových ponukách, ktoré týmto kritériám zodpovedajú.
Upozornenia je možné objednať aj bez účtu, zadaním samotnej e-mailovej adresy. Pošleme vám správu s potvrdzovacím odkazom; kým naň neskliknete, upozornenia neposielame a účet nezakladáme. Kliknutie na odkaz založí účet bez hesla (heslo je možné nastaviť neskôr) a zapne upozornenia. Nepotvrdené prihlášky mažeme po 30 dňoch. Z každého upozornenia sa je možné odhlásiť jedným kliknutím, bez prihlásenia.
- Účel: zasielanie objednaných upozornení.
- Právny základ: čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR (poskytnutie služby objednanej Používateľom).
- Doba uloženia: do vypnutia upozornení, zmazania uloženého vyhľadávania alebo účtu.
2.6. Údaje v ponukách zo zdrojových portálov
Ponuky práce načítavané z externých portálov môžu obsahovať kontaktné údaje osôb, ktoré vedú výberové konanie (napr. meno a priezvisko, telefón, e-mail), zverejnené nimi v texte ponuky. Zobrazujeme ich v rozsahu, v akom sú dostupné u zdroja.
- Účel: súhrnný prehľad ponúk práce s odkazom na zdroj.
- Právny základ: čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR (oprávnený záujem Prevádzkovateľa - prevádzkovanie vyhľadávača ponúk práce).
- Doba uloženia: do odstránenia ponuky z Portálu, a to aj na žiadosť osoby, ktorej sa údaje týkajú.
Keď sa o miesto uchádzate u zdroja ponuky (formulár zamestnávateľa alebo zdrojový portál), vaše údaje smerujú priamo tam, za podmienok opísaných v ich zásadách ochrany osobných údajov. Prevádzkovateľom týchto údajov je potom zdrojový portál alebo zamestnávateľ.
2.7. Mobilná aplikácia TXO
Aplikácia TXO (Android a iOS) využíva rovnaké služby ako Portál a rovnaký Účet TXO, takže sa na ňu vzťahujú všetky pravidlá opísané v týchto Zásadách.
- Aplikácia nezisťuje vašu polohu, kontakty ani údaje z iných aplikácií.
- V aplikácii nie sú reklamy ani analytické nástroje tretích strán.
- V telefóne aplikácia uchováva prihlasovací token v šifrovanom úložisku systému a svoje nastavenia.
- Požiadavky z aplikácie prechádzajú serverom api.txo.pl a zaznamenávajú sa do logov ako v bode 2.2.
2.8. Zrušenie účtu
Účet zrušíte v aplikácii: Účet > Nastavenia účtu > Zrušiť účet. Môžete tiež napísať na adresu contact@txo.world z e-mailovej adresy priradenej k účtu.
- Prihlásenie zablokujeme okamžite vo všetkých službách TXO.
- Po 30 dňoch natrvalo zmažeme všetky údaje účtu v službách TXO, okrem iného uložené vyhľadávania a upozornenia a sledované a zobrazené ponuky. Dovtedy je možné omyl vrátiť napísaním na contact@txo.world.
3. Príjemcovia údajov
Vaše osobné údaje môžu byť odovzdávané:
- poskytovateľom hostingových a serverových služieb - výlučne v rozsahu nevyhnutnom na prevádzku infraštruktúry,
- poskytovateľom e-mailových služieb (SMTP server) - na účel vybavovania korešpondencie a zasielania objednaných upozornení,
- spoločnosti Google - analytika návštevnosti (Google Analytics, so súhlasom), reklamy (Google AdSense, s oknom súhlasov Google) a prihlásenie cez Google (ak ich používate).
Prevádzkovateľ osobné údaje nepredáva ani nezdieľa s tretími stranami na marketingové účely. Zamestnávateľom ani zdrojovým portálom vaše údaje neodovzdávame.
4. Prenos údajov mimo EHP
Spoločnosť Google (analytika, reklamy, prihlásenie) spracúva údaje aj v USA. Prenos prebieha na základe rozhodnutia Európskej komisie o rámci ochrany osobných údajov medzi EÚ a USA (EU-US Data Privacy Framework) alebo štandardných zmluvných doložiek schválených Komisiou. Ostatné údaje (server, pošta) spracúvame v Európskom hospodárskom priestore.
5. Vaše práva
Podľa GDPR vám patria tieto práva:
- Právo na prístup (čl. 15)
- Môžete požiadať o informácie o spracúvaných údajoch.
- Právo na opravu (čl. 16)
- Môžete žiadať opravu nesprávnych údajov.
- Právo na vymazanie (čl. 17)
- Môžete žiadať o vymazanie údajov (právo „byť zabudnutý“).
- Právo na obmedzenie (čl. 18)
- Môžete žiadať obmedzenie spracúvania údajov.
- Právo na prenosnosť (čl. 20)
- Môžete získať svoje údaje v štruktúrovanom formáte.
- Právo namietať (čl. 21)
- Môžete namietať proti spracúvaniu založenému na oprávnenom záujme.
Svoje práva uplatníte u Prevádzkovateľa prostredníctvom kontaktného formulára. Vašu žiadosť vybavíme bez zbytočného odkladu, najneskôr do 30 dní.
Máte tiež právo podať sťažnosť na Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky (Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27, www.dataprotection.gov.sk) alebo na dozorný orgán štátu svojho obvyklého pobytu, ak sa domnievate, že spracúvanie vašich údajov porušuje GDPR.
6. Bezpečnosť údajov
Prevádzkovateľ používa primerané technické a organizačné opatrenia na ochranu osobných údajov pred neoprávneným prístupom, stratou alebo zničením, vrátane šifrovania prenosu (HTTPS) a obmedzeného prístupu k systémom, ktoré údaje spracúvajú.
7. Zmeny Zásad ochrany osobných údajov
Prevádzkovateľ si vyhradzuje právo tieto Zásady aktualizovať. O podstatných zmenách informujeme zverejnením novej verzie na Portáli s aktualizovaným dátumom.
Otázky k ochrane osobných údajov: kontaktný formulár alebo contact@txo.world