§ 1. Definície
- Portál - internetová platforma jobs.txo.world dostupná na adrese https://jobs.txo.world/sk, ktorá agreguje verejne dostupné ponuky práce.
- Prevádzkovateľ - subjekt prevádzkujúci a spravujúci Portál: N-SOFT, ul. Józefa Piłsudskiego 49/28, 34-600 Limanowa, Poľská republika, poľské identifikačné číslo (REGON) 121051570, DIČ (NIP) PL7371917162, e-mail biuro@n-soft.pl; e-mail na kontakt s Používateľmi: contact@txo.world.
- Používateľ - každá fyzická alebo právnická osoba, ktorá Portál používa.
- Ponuka - informácia o voľnom pracovnom mieste alebo zákazke automaticky načítaná z externých portálov (Zdrojových portálov) alebo z kariérnych stránok Zamestnávateľov.
- Zdrojový portál - externá internetová služba s ponukami práce alebo kariérna stránka Zamestnávateľa, z ktorej sa preberá obsah Ponúk.
- Zamestnávateľ - subjekt, ktorý hľadá zamestnanca, spolupracovníka alebo dodávateľa a v mene ktorého bola Ponuka zverejnená.
- Účet - bezplatný individuálny účet Používateľa na Portáli, ktorý sprístupňuje funkcie opísané v § 5.
§ 2. Povaha a účel Portálu
- Portál je výlučne agregátorom informácií. Prevádzkovateľ Ponuky netvorí, nie je ich autorom ani vydavateľom, iba automaticky načítava, triedi a indexuje verejne dostupný obsah zo Zdrojových portálov.
- Prevádzkovateľ nie je zamestnávateľom ani agentúrou práce v zmysle zákona č. 5/2004 Z. z. o službách zamestnanosti. Neposkytuje služby sprostredkovania zamestnania, personálneho poradenstva ani kariérneho poradenstva.
- Prevádzkovateľ sa nezúčastňuje na výberových konaniach a nie je stranou žiadnej zmluvy uzatváranej medzi Používateľom a Zamestnávateľom. Portál neprijíma životopisy, motivačné listy ani iné dokumenty v mene Zamestnávateľov.
- O pracovné miesto sa uchádzate u zdroja Ponuky: tlačidlo pri Ponuke presmeruje Používateľa na Zdrojový portál alebo do formulára Zamestnávateľa.
- Tú istú Ponuku zverejnenú na viacerých Zdrojových portáloch môže Portál zobraziť ako jednu položku s uvedením všetkých známych zdrojov.
- Portál má výlučne informatívny charakter a nepredstavuje návrh na uzavretie zmluvy v zmysle § 43a zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, ani ponuku na uzavretie pracovnej alebo inej zmluvy.
§ 3. Autorské práva a duševné vlastníctvo
- Obsah Ponúk - popisy pozícií, požiadavky, názvy a logá Zamestnávateľov, údaje - je duševným vlastníctvom Zdrojových portálov, Zamestnávateľov alebo autorov pôvodných inzerátov. Prevádzkovateľ si na ne nenárokuje žiadne práva.
- Grafická podoba Portálu, zdrojový kód, logo a ďalšie vlastné prvky Prevádzkovateľa sú chránené podľa predpisov o autorskom práve (zákon č. 185/2015 Z. z. Autorský zákon).
- Je zakázané kopírovať, vykonávať scraping, automaticky sťahovať alebo reprodukovať údaje z Portálu bez predchádzajúceho písomného súhlasu Prevádzkovateľa.
§ 4. Pravidlá používania Portálu
- Používanie Portálu je bezplatné. Prehliadanie a vyhľadávanie Ponúk nevyžaduje registráciu Účtu.
- Používateľ sa zaväzuje používať Portál v súlade s právnymi predpismi a dobrými mravmi.
- Je zakázané používať Portál spôsobom, ktorý by mohol narušiť jeho riadne fungovanie, porušovať práva tretích osôb alebo slúžiť protiprávnym účelom.
- Kontaktný formulár Portálu slúži na komunikáciu s Prevádzkovateľom. Neposielajte jeho prostredníctvom životopisy ani prihlášky do výberových konaní - Zamestnávateľom nebudú odovzdané.
§ 5. Účet Používateľa
- Založenie Účtu je dobrovoľné a bezplatné. Účet je možné vytvoriť zadaním e-mailovej adresy a hesla alebo prihlásením cez účet Google. Účet bez hesla vznikne aj automaticky pri potvrdení e-mailových upozornení; heslo je možné nastaviť neskôr.
- Účet je Účtom TXO - jedným účtom v službách TXO prevádzkovaných Prevádzkovateľom. Rovnakým e-mailom a heslom (alebo účtom Google) sa prihlasujete do každej z nich a po prihlásení v jednej ste prihlásení aj v ostatných. Odhlásenie platí vo všetkých službách naraz. Používanie každej služby sa riadi jej podmienkami.
- Účet umožňuje najmä:
- sledovať vybrané Ponuky a vracať sa k naposledy zobrazeným Ponukám,
- ukladať vyhľadávania a dostávať e-mailové upozornenia na nové Ponuky zodpovedajúce uloženým kritériám.
- E-mailové upozornenia sa zasielajú výlučne na žiadosť Používateľa. Je možné ich kedykoľvek vypnúť v nastaveniach uloženého vyhľadávania, jeho zmazaním alebo jedným kliknutím v každom upozornení.
- Používateľ zodpovedá za zachovanie dôvernosti hesla a za činnosti vykonané s použitím jeho Účtu.
- Používateľ môže kedykoľvek požiadať o zrušenie Účtu prostredníctvom kontaktného formulára. Zrušenie Účtu TXO ukončí možnosť prihlásenia do všetkých služieb uvedených v odseku 2.
- Prevádzkovateľ môže zablokovať alebo zrušiť Účet, ktorý sa používa v rozpore s Podmienkami alebo s právnymi predpismi.
§ 6. Mzdy, mzdové rozpätia a označenie „Dobre platené“
- Mzdové rozpätia zobrazené na Portáli pochádzajú z obsahu Ponuky u zdroja. Prevádzkovateľ ich neurčuje ani neoveruje.
- Aby bolo možné Ponuky porovnávať, Portál prepočítava mzdy uvedené za rôzne obdobia (hodinové, denné, ročné) na porovnateľnú mzdu - orientačnú mesačnú sumu. Prepočet vychádza zo zjednodušených predpokladov a nezohľadňuje individuálne podmienky, ako je rozsah úväzku, prémie, príplatky, dane alebo odvody. Porovnateľná mzda nie je garantovanou mzdou.
- Označenie „Dobre platené“ (vrátane zoznamu na adrese /sk/well-paid) je výsledkom automatického porovnania mzdy z Ponuky s mzdami podobných Ponúk dostupných na Portáli. Nepredstavuje odporúčanie, kariérne poradenstvo ani hodnotenie Zamestnávateľa.
- O konečných pracovných podmienkach, vrátane výšky mzdy, rozhodujú výlučne dojednania medzi uchádzačom a Zamestnávateľom.
§ 7. Obmedzenie zodpovednosti
- Prevádzkovateľ nezaručuje úplnosť, aktuálnosť, pravdivosť ani presnosť zobrazených Ponúk, vrátane mzdových rozpätí. Údaje sa načítavajú automaticky a môžu byť neaktuálne alebo obsahovať chyby; výberové konanie už mohlo skončiť a miesto byť obsadené.
- Prevádzkovateľ nezaručuje získanie zamestnania, pozvanie na pohovor ani podmienky opísané v Ponuke.
- Prevádzkovateľ nezodpovedá za obsah, správnosť ani legálnosť Ponúk zverejnených Zdrojovými portálmi a Zamestnávateľmi, za konanie týchto subjektov, za priebeh a výsledok výberového konania ani za profesijné, finančné či právne rozhodnutia, ktoré Používateľ urobí na základe informácií z Portálu.
- Pred odoslaním prihlášky, odovzdaním svojich údajov alebo akýmkoľvek rozhodnutím by si mal Používateľ overiť aktuálnosť a správnosť informácií priamo u zdroja Ponuky alebo u Zamestnávateľa.
- Ustanovenia tohto paragrafu nevylučujú ani neobmedzujú práva spotrebiteľov vyplývajúce z kogentných ustanovení právnych predpisov.
§ 9. Oznamovanie nezákonného obsahu a odstránenie ponúk
- Ak sa domnievate, že Ponuka zobrazená na Portáli porušuje právo, osobnostné práva alebo Podmienky (napr. je diskriminačná, fiktívna alebo od uchádzača požaduje poplatok), kontaktujte nás, prosím, prostredníctvom kontaktného formulára.
- Zamestnávateľ, ktorého sa Ponuka týka, aj Zdrojový portál môžu rovnakým spôsobom požiadať o odstránenie Ponuky z Portálu, opravu jej údajov alebo ukončenie načítavania svojho obsahu.
- Oznámenie by malo obsahovať adresu Ponuky na Portáli, opis veci so stručným odôvodnením a kontaktné údaje oznamovateľa, a ak ide o žiadosť Zamestnávateľa alebo Zdrojového portálu, aj informáciu, ktorá potvrdí, že oznamovateľ koná v jeho mene.
- Prevádzkovateľ oznámenie posúdi, prijme zodpovedajúce opatrenia v primeranej lehote a o spôsobe vybavenia informuje oznamovateľa na uvedený e-mail.
- Ponuky, ktoré zo zdroja zmizli, sa z výsledkov odstraňujú automaticky; môže k tomu dôjsť s oneskorením.
§ 10. Zmeny Podmienok
- Prevádzkovateľ môže tieto Podmienky zmeniť z dôležitých dôvodov (napr. zmena právnych predpisov, nové funkcie Portálu). Nová verzia sa zverejní na Portáli s dátumom účinnosti.
- O zmenách týkajúcich sa Účtov informuje Prevádzkovateľ Používateľov e-mailom najmenej 7 dní pred ich účinnosťou. Používateľ, ktorý so zmenami nesúhlasí, môže Účet zrušiť.
§ 11. Rozhodné právo a riešenie sporov
- Tieto Podmienky sa riadia právnym poriadkom Slovenskej republiky. Tým nie je dotknutá ochrana, ktorú spotrebiteľovi poskytujú kogentné ustanovenia právneho poriadku štátu jeho obvyklého pobytu, ani ochrana podľa zákona č. 108/2024 Z. z. o ochrane spotrebiteľa.
- Spory so spotrebiteľmi rieši príslušný súd podľa všeobecných predpisov. Spotrebiteľ sa môže obrátiť aj na Slovenskú obchodnú inšpekciu (SOI, Bajkalská 21/A, 827 99 Bratislava, www.soi.sk) ako subjekt alternatívneho riešenia spotrebiteľských sporov.
- Spory s podnikateľmi rieši súd príslušný podľa sídla Prevádzkovateľa.
V prípade otázok k Podmienkam nás, prosím, kontaktujte prostredníctvom kontaktného formulára.